Условия использования сайта
Редакция от 5 ноября 2026 г.
1. Общие положения
Настоящие Условия регулируют использование сайта tumarsana.kz (далее — «Сайт»), принадлежащего Kastador, БИН 010240001908, г. Атырау, ул. Бактыгерей Кулманова, 115A (далее — «Компания», «мы»).
Открывая и используя Сайт, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете настоящие Условия и Политику конфиденциальности, включая обработку ваших данных в порядке, описанном в ней. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Сайт.
2. Информационный характер Сайта
Сайт носит исключительно информационный характер и предназначен для изучения спроса потенциальных покупателей на жилой комплекс Tumarsana. Информация на Сайте не является публичной офертой в смысле статьи 395 Гражданского кодекса Республики Казахстан.
Договоры о долевом участии в жилищном строительстве заключаются только после получения разрешения местного исполнительного органа на привлечение денег дольщиков в соответствии с Законом Республики Казахстан «О долевом участии в жилищном строительстве».
3. Изображения и характеристики
Архитектура проекта, изображения благоустройства, фасадов, интерьеров, применяемых материалов, их нумерация и инфраструктура комплекса являются условными и могут быть изменены в ходе проектирования, строительства и эксплуатации.
Дизайн квартир показан для демонстрации возможного ремонта; квартиры сдаются в черновой отделке. Площади помещений указаны по эскизному проекту и уточняются при выдаче технических паспортов. Актуальные цены, наличие и условия уточняйте в отделе продаж.
4. Заявки
Отправляя заявку, вы подтверждаете, что указали достоверные данные и являетесь их владельцем или вправе их предоставить. Заявка не порождает обязательств по заключению договора ни для вас, ни для Компании. Порядок обработки данных из заявок описан в Политике конфиденциальности.
5. Интеллектуальная собственность
Тексты, изображения, визуализации, планировки, логотипы и дизайн Сайта принадлежат Компании или используются ею на законных основаниях. Их копирование, распространение или иное использование без письменного согласия Компании запрещено, кроме случаев, разрешённых законом.
6. Допустимое использование
Запрещается: отправлять через формы ложные, чужие или массовые (спам) данные; пытаться получить несанкционированный доступ к Сайту, его базам данных или сервисам; нарушать работу Сайта; использовать автоматизированные средства для сбора содержимого Сайта в коммерческих целях.
7. Сторонние сервисы и ссылки
Работа Сайта обеспечивается сторонними сервисами (хостинг, Supabase, PostHog). Сайт содержит ссылки на Google Диск, 2ГИС и другие ресурсы, за содержание и доступность которых Компания не отвечает. Их использование регулируется их собственными условиями.
8. Ограничение ответственности
Сайт предоставляется «как есть». Мы стремимся поддерживать информацию актуальной, но не гарантируем её полноту, точность и бесперебойную работу Сайта. В пределах, допускаемых законодательством Республики Казахстан, Компания не несёт ответственности за убытки, возникшие в связи с использованием Сайта или невозможностью его использования, а также за решения, принятые только на основании информации с Сайта.
9. Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Казахстан. Споры разрешаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в суде по месту нахождения Компании (г. Атырау), если иное не предусмотрено законом.
10. Изменения и контакты
Мы можем изменять Условия; новая редакция действует с момента публикации на этой странице. Вопросы: sales@tumarsana.kz, +7 700 057 77 70.
Условия опубликованы на русском, казахском и английском языках. При расхождении текстов приоритет имеет текст на русском языке.
Сайтты пайдалану шарттары
2026 жылғы 5 қарашадағы редакция
1. Жалпы ережелер
Осы Шарттар Kastador, БСН 010240001908, Атырау қ., Бақтыгерей Құлманов к-сі, 115A (бұдан әрі — «Компания», «біз») тиесілі tumarsana.kz сайтын (бұдан әрі — «Сайт») пайдалануды реттейді.
Сайтты ашу және пайдалану арқылы сіз осы Шарттармен және Құпиялылық саясатымен, соның ішінде деректеріңізді онда сипатталған тәртіппен өңдеуімен танысқаныңызды және оларды қабылдайтыныңызды растайсыз. Егер келіспесеңіз, Сайтты пайдаланбауыңызды сұраймыз.
2. Сайттың ақпараттық сипаты
Сайт тек ақпараттық сипатта болады және Tumarsana тұрғын үй кешеніне әлеуетті сатып алушылардың сұранысын зерттеуге арналған. Сайттағы ақпарат Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 395-бабы мағынасында жария оферта болып табылмайды.
Тұрғын үй құрылысына үлестік қатысу туралы шарттар «Тұрғын үй құрылысына үлестік қатысу туралы» Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес жергілікті атқарушы органның үлескерлердің ақшасын тартуға рұқсатын алғаннан кейін ғана жасалады.
3. Бейнелер мен сипаттамалар
Жобаның архитектурасы, абаттандырудың, қасбеттердің, интерьердің, қолданылатын материалдардың бейнелері, олардың нөмірленуі және кешеннің инфрақұрылымы шартты болып табылады және жобалау, салу және пайдалану барысында өзгертілуі мүмкін.
Пәтерлердің дизайны мүмкін болатын жөндеуді көрсету үшін берілген; пәтерлер қаралай әрлеумен тапсырылады. Бөлмелердің аудандары эскиздік жоба бойынша көрсетілген және техникалық төлқұжаттар берілген кезде нақтыланады. Өзекті бағаларды, бар-жоғын және шарттарды сату бөлімінен нақтылаңыз.
4. Өтінімдер
Өтінім жібере отырып, сіз дұрыс деректерді көрсеткеніңізді және олардың иесі екеніңізді немесе оларды беруге құқығыңыз бар екенін растайсыз. Өтінім сіз үшін де, Компания үшін де шарт жасасу міндеттемесін туғызбайды. Өтінімдердегі деректерді өңдеу тәртібі Құпиялылық саясатында сипатталған.
5. Зияткерлік меншік
Сайттың мәтіндері, бейнелері, визуализациялары, жоспарлаулары, логотиптері мен дизайны Компанияға тиесілі немесе ол заңды негізде пайдаланады. Заңда рұқсат етілген жағдайлардан басқа, оларды Компанияның жазбаша келісімінсіз көшіруге, таратуға немесе өзге де пайдалануға тыйым салынады.
6. Рұқсат етілген пайдалану
Мыналарға тыйым салынады: нысандар арқылы жалған, басқа адамның немесе жаппай (спам) деректерін жіберу; Сайтқа, оның деректер базаларына немесе қызметтеріне рұқсатсыз қол жеткізуге әрекет жасау; Сайттың жұмысын бұзу; Сайт мазмұнын коммерциялық мақсатта жинау үшін автоматтандырылған құралдарды пайдалану.
7. Үшінші тарап қызметтері мен сілтемелер
Сайттың жұмысын үшінші тарап қызметтері (хостинг, Supabase, PostHog) қамтамасыз етеді. Сайтта Google Дискке, 2ГИС-ке және басқа ресурстарға сілтемелер бар, олардың мазмұны мен қолжетімділігі үшін Компания жауап бермейді. Оларды пайдалану олардың өз шарттарымен реттеледі.
8. Жауапкершілікті шектеу
Сайт «сол күйінде» ұсынылады. Біз ақпаратты өзекті күйде ұстауға тырысамыз, бірақ оның толықтығына, дәлдігіне және Сайттың үздіксіз жұмысына кепілдік бермейміз. Қазақстан Республикасының заңнамасында рұқсат етілген шекте Компания Сайтты пайдалануға немесе оны пайдалану мүмкін болмауына байланысты туындаған залалдар үшін, сондай-ақ тек Сайттағы ақпарат негізінде қабылданған шешімдер үшін жауап бермейді.
9. Қолданылатын құқық
Осы Шарттар Қазақстан Республикасының заңнамасымен реттеледі. Даулар келіссөздер жолымен, ал келісімге қол жеткізілмеген жағдайда, егер заңда өзгеше көзделмесе, Компанияның орналасқан жеріндегі (Атырау қ.) сотта шешіледі.
10. Өзгерістер және байланыс
Біз Шарттарды өзгерте аламыз; жаңа редакция осы бетте жарияланған сәттен бастап қолданылады. Сұрақтар бойынша: sales@tumarsana.kz, +7 700 057 77 70.
Шарттар орыс, қазақ және ағылшын тілдерінде жарияланған. Мәтіндер арасында сәйкессіздік болған жағдайда орыс тіліндегі мәтін басым болады.
Terms of Use
Version of 5 November 2026
1. General
These Terms govern the use of tumarsana.kz (the “Site”), owned by Kastador, BIN 010240001908, 115A Baktygerey Kulmanov St., Atyrau (the “Company”, “we”).
By opening and using the Site, you confirm that you have read and accept these Terms and the Privacy Policy, including the processing of your data as described in it. If you do not agree, please do not use the Site.
2. Informational nature of the Site
The Site is purely informational and is intended to gauge demand from potential buyers for the Tumarsana residential complex. Information on the Site is not a public offer within the meaning of Article 395 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.
Shared-construction participation agreements are concluded only after the local executive body has granted permission to raise shareholders’ funds, in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On Shared Participation in Housing Construction”.
3. Images and specifications
The project architecture and the images of landscaping, facades, interiors and materials, their numbering and the complex’s infrastructure are indicative and may change during design, construction and operation.
Apartment interiors are shown to illustrate possible finishing; apartments are handed over with rough finishing. Room areas are based on the draft design and will be recalculated when technical passports are issued. Please confirm current prices, availability and terms with the sales office.
4. Requests
By submitting a request, you confirm that the details you provide are accurate and that they belong to you or you are entitled to provide them. A request creates no obligation for you or the Company to enter into any agreement. How request data is handled is described in the Privacy Policy.
5. Intellectual property
The texts, images, renderings, floor plans, logos and design of the Site belong to the Company or are used by it lawfully. Copying, distributing or otherwise using them without the Company’s written consent is prohibited, except as permitted by law.
6. Acceptable use
You must not: submit false, third-party or bulk (spam) data through the forms; attempt to gain unauthorised access to the Site, its databases or services; disrupt the Site; or use automated tools to collect Site content for commercial purposes.
7. Third-party services and links
The Site relies on third-party services (hosting, Supabase, PostHog). It contains links to Google Drive, 2GIS and other resources whose content and availability the Company is not responsible for. Their use is governed by their own terms.
8. Limitation of liability
The Site is provided “as is”. We try to keep information up to date but do not guarantee that it is complete or accurate or that the Site will operate without interruption. To the extent permitted by the laws of the Republic of Kazakhstan, the Company is not liable for losses arising from use of, or inability to use, the Site, or for decisions made solely on the basis of information on the Site.
9. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Kazakhstan. Disputes are resolved by negotiation and, failing agreement, by the court at the Company’s location (Atyrau), unless the law provides otherwise.
10. Changes and contact
We may change these Terms; a new version applies from its publication on this page. Questions: sales@tumarsana.kz, +7 700 057 77 70.
These Terms are published in Russian, Kazakh and English. In case of any discrepancy, the Russian text prevails.